8. Speransa
Music: I. Calister
Lyrics: I. Calister

As appeared on cd ‘Speransa’ (May 2009)
8. Hope
English translation


KORO
Si e no logra, niun hende un’ por

Su diploma firme den su man
Speransa ta un yùfrou k’un plan…
…ku ta kanta i vibra den su kurason
Speransa ke hasi algu bon

E ke logra un mundu mas mihó
Ma Speransa no por hasié su so
Ta p’esei ku su alma yen di ilushon
Sperans’a start ku su mishon

KORO
Speransa ke ta bo guia, konfiabel i kapas
Bo fuente di energia ku no ta kaba mas
Speransa ke yena mundu ku amor
I si e no logra, ken otro lo por


KORO
Si e no logra, niun hende un’ por

I a pasa algu inesperá
K’a laga Speransa asombrá
Su mensahe a gana yen di siguidó
I awor e tin fanátiko

KORO
Speransa ke ta bo guia, konfiabel i kapas
Bo fuente di energia ku no ta kaba mas
Speransa ke yena mundu ku amor
I Speransa ta e úniko ku por

Lider di un movementu
Un di hendenan kontentu

E ta inspirá balor - Speransa
Maner’un melodia - Speransa
Ta drecha bo dia - Speransa

I e sa ta kon - Speransa
Ta hasibu bon - Speransa
Den bo kurason - Speransa
Un yùfrou ku un mishon - Speransa

Ta hasibu bon - Speransa
Den bo kurason - Speransa
Ban sigui’é den su mishon - Speransa

KORO
Speransa ke ta bo guia, konfiabel i kapas
Bo fuente di energia ku no ta kaba mas
Speransa ke yena mundu ku amor

P’esei su nòmber ta - Speransa
Maner’un melodia - Speransa
Ta drecha bo dia - Speransa


CHORUS
If she can’t succeed then who can?

With her diploma in her hand
Hope is a girl with a plan
that sings and vibrates in her heart
Hope wants to do something good

She wants to improve the world
But cannot do that by herself
That’s why, with her soul filled with dreams
Hope begins her mission

CHORUS
Hope wants to be your guide, reliable and able
A source of energy that never dries
Hope wants to fill the world with love
If she can’t succeed then who can?


CHORUS
If she can’t succeed then who can?

Then something unexpected happened
Something which left Hope amazed
Her message started drawing more and more followers
And now she even has fans

CHORUS
Hope wants to be your guide, reliable and able
A source of energy that never dries
Hope wants to fill the world with love
And Hope is the only one who can

Leader of a movement
of happy people

She inspires courage - Hope
Like a melody - Hope
Making your day - Hope

She knows how - Hope
Makes you feel good - Hope
In your heart - Hope
A girl with a mission - Hope (follow her in this mission)

That’s why her name is - Hope
Listen to her melody - Hope

CHORUS
Hope wants to be your guide, reliable and able
A source of energy that never dries
Hope wants to fill the world with love
And Hope is the only one who can

That’s why she’s called - Hope
Like a melody - Hope
Making your day - Hope